Keine exakte Übersetzung gefunden für ما قبل النهائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ما قبل النهائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I'm one of the semifinalists, so I get to perform in the broadcast.
    ،إنّي إحدى المتنافسات في ما قبل النهائي لذا فإنّ عليّ أدائه على الهواء مباشرة
  • Does the flight land somewhere before the final ?
    هل ستحط الطائرة في مكان ما قبل الوجهة النهائية ؟
  • It is an important issue and work must not be left until just before the September deadline.
    وتلك مسألة هامة يجب ألا يترك العمل بشأنها إلى ما قبل الموعد النهائي في أيلول/سبتمبر بقليل.
  • The Committee noted that the arrears of the former Yugoslavia consisted of amounts arising both before and after the final dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
    ولاحظت اللجنة أن متأخرات يوغوسلافيا السابقة تتألف من مبالغ ناشئة عن فترة ما قبل وبعد الحل النهائي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية.
  • This timeframe does not include the additional time that procuring entity may need to complete evaluation of all indicative tenders received by the established deadline (see draft article 51 duodecies (4)).
    ولا يشمل هذا الإطار الزمني الوقت الإضافي الذي قد تحتاجه الجهة المشترية لإنجاز تقييم جميع ما ورد قبل انقضاء الموعد النهائي المحدد من عروض استرشادية (انظر مشروع المادة 51 مكررا حادي عشر (4)).
  • I am happy to report that we should be able to complete the trials of all individuals currently in the custody of the Tribunal, including those on provisional release — both individuals whose trials have already begun and individuals who are in pre-trial proceedings — by the 2008 deadline.
    ويسرني أن أقول إننا ينبغي أن نتمكن من إنجاز محاكمة كل الأفراد الذين هم حاليا رهن الاعتقال لدى المحكمة، بمن فيهم المفرج عنهم إفراجا مؤقتا - سواء كانوا الأفراد الذين بدأت محاكماتهم فعلا أو الذين يمرون بإجراءات ما قبل المحاكمة - بحلول الموعد النهائي المحدد له عام 2008.